Μεταφραστική εταιρεία αναζητά επαγγελματίες του είδους για μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά.   Όροι και προϋποθέσεις   -           Ελεύθεροι επαγγελματίες   Αρμοδιότητες   -           Μετάφραση κειμένων από Αγγλικά σε ...

IN MÜNCHEN GEBOREN UND IN GRIECHENLAND AUFGEWACHSEN, MACHE ICH ÜBERSETZUNGEN VON DEUTSCH AUF GRIECHISCH  -   PLANTED IN MUNICH WITH ROOTS IN GREECE, I OFFER YOU TRANSLATIONS FROM GERMAN INTO GREEK  -   ΜΕ ΕΔΡΑ ΤΟ ΜΟΝΑΧΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ KAI ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Η' ΒΙΒΛΙΩΝ ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

Αναλαμβάνω τη μετάφραση κειμένων επιστημονικών, λογοτεχνικών και δημοσιογραφικών που σχετίζονται με τις κοινωνικές επιστήμες, τη λογοτεχνία, τον πολιτισμό και άλλα παρεμφερή πεδία. Μεταφράζω από αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ρώσικα και πολωνικά στα ελληνικά. Τριετής πείρα ως ανεξάρτητη μεταφράστρια. Πολυετής παραμονή στο εξωτερικό. ...

Μεταφράσεις απο Ελληνικά σε Ρώσικα και αντίστροφα. Διαφορετικών ειδών δυσκολιών. τηλ. +79087907760 e-mail: avelaskes@mail.ru

Λεγομαι Κωνσταντινος ειμαι αποφοιτος Φιλολογιας και μεταφραζω κειμενα απο και προς τα Ρουμανικα. Μπορω να μεταφρασω Νομικα, εκπαιδευτικα, λογοτεχνικα,ιστορικα θεολογικα και οπαιδηποτε αλλα κειμενα. Το ε-μαιλ μου ειναι ioanbunicul@yahoo.com και το τη κινητο μου τηλεφωνο 6955810263 Σας ευχαριστω και Χριστος Ανεστη

Καλησπέρα, έχω γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ για συγκροτήματα με ιδιαίτερη σκηνική παρουσία και επιθυμώ τον υποτιτλισμό του στα αγγλικά, ώστε να μπορέσει να συμμετάσχει σε διάφορα φεστιβάλ.   Ομιλούσα γλώσσα: ελληνικά -> Υποτιτλισμός στα αγγλικά. Διάρκεια: 68'   Δεν υπάρχει κείμενο απομαγνητοφώνησης, οπότε και θα πρέπει να γίνει ...

Εντόπισα τον παρακάτω σύνδεσμο: http://www.dailymotion.com/user/briva23/video/x8ect2_translationsinterpretingscom-msoc-g_news   Πρόκειται για συνέντευξη με τον κο Τζήμα Β. Θεόδωρο, Γεν. Διευθυντή της TRANSLATIONS-INTERPRETINGS.COM MSOC GROUP.

Ημερίδα με Θέμα:«Η Μετάφραση και η Διερμηνεία στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα» Το Εργαστήριο Νομικής, Οικονομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης (ΕΝΟΠΟΤΕΜ) του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει τη Δευτέρα 12 Μαΐου 2008 το πρωί, από τις 9.00 έως τις 14.00, στην Αίθουσα Τελετών του Ιονίου Πανεπιστημίου Ημερίδα με θέμα: «Η μετάφραση και η ...

Σήμερα μπήκε σε λειτουργία η νέα έκδοση ver.1.04 του καταλόγου των μεταφραστών. Κάποια ''bugs''  διορθώθηκαν και ενεργοποιήθηκαν κάποια νέα χαρακτηριστικά. Βελτιώθηκε η ταχύτητα απόκρισης και μπήκαν σε φάση δοκιμής νέες λειτουργίες

ΜετάφρασηΩς μετάφραση μπορεί να οριστεί η διαδικασία κατά την οποία γίνεται απόπειρα ανασύνθεσης της ακριβέστερης ισοδύναμης προσέγγισης του μηνύματος της γλώσσας-πηγής στην γλώσσα-στόχο, πρώτα σε επίπεδο εννοιών και κατόπιν σε επίπεδο ύφους. Σκοπός της μετάφρασης είναι να επιτευχθεί μία σχέση ισοδυναμίας όσον αφορά τον σκοπό μεταξύ γλώσσας-πηγής ...